BUNA, SUNT DANIELA!
Sunt un traducator autorizat, lingvist si antreprenor cu sediul in apropierea Londrei care activeaza in domeniul traducerilor de peste 16 ani.
Ceea ce ma diferentiaza este faptul ca am studiat limbi straine si lingvistica inca de mica. Ma consider norocoasa ca mi-am descoperit pasiunea in viata care s-a transformat ulterior in profesie.
Am o experienta vasta in mariile corporatii unde am avut diverse roluri, de la managementul operational, la managemenul de proiect si de personal. Acesta va fi un mare avantaj in gestionarea proiectelor mai mari si voi lucra cu echipa mea de traducatori cu experienta pentru a va garanta succesul.
Am un proces modern si simplu de lucru. Indiferent ca aveti un mic proiect sau o comanda mai mare de traducere, veti beneficia de expertiza mea si de intreaga mea atentie Scopul meu este ca fiecare traducere sa fie 100% corecta, punctuala si intregita de toate informatiile de care aveti nevoie!
SERVICIILE pE CARE sunt mandra sa vi LE OFER
ApoStilare SI TRADUCERE AUTORIZATA documente
Apostila de la Haga. Traduceri acceptate de Consulatele Romaniei si de orice alt Consulat unde aveti nevoie de o traducere autorizata; traduceri pentru avocati si notari.
TRADUCERE SPECIALIZATA PENTRU COMPANII
Medical, farmaceutic, inginerie, juridic, brevete, site-uri web, continut social media, IT si gaming, traducere de carte, subtitrare pentru televiziune si film, voice-over, revizie.
INTERPRETARIAT la intalniri si conferinte
Interpretariat simultan (in cabina) si consecutiv (intalniri/programari) pentru evenimente in persoana si online, intalniri la Consulat/notar/avocat/banca, sesiuni de formare.
380
CLIENTI IN 2024
12
DOMENII DE LUCRU
+16
ANI DE EXPERIENTA
92
PROIECTE IN 2 ANI
+850,000
CUVINTE TRADUSE
CE SPUN CLIENTII …
CATEVA DINTRE DOMENIILE PE CARE LE ACOPERIM
ACTE/DOCUMENTE JURIDICE SI FISCALE
Acte de stare civila (nastere/casatorie, divort). Documente juridice pentru persoane fizice si birouri de avocati/notari.
MEDICAL, BREVETE SI FARMAceutic
Dosare medicale, expertiza medico-legala, examene de laborator, documentatie tehnica. Farmacie, studii clinice, brevete.
Tehnic si traducere site-uri web
Manuale si documentatii tehnice, marketing de produs, brevete. Hardware, software, traducere interfete jocuri, site-uri web.
SUBTITRARE si traducere de carte
Subtitrare pentru film si televiziune, editare, voice-over, transcriere si traducere. Traducere de beletristica si non-beletristica.
